Tha stiùidio ainmeil Watercolour Music ann an Loch Abar air riochd àlainn ùr Gàidhlig de laoidh Nollaig ainmeil a chlàradh a ghabhas luchdadh a-nuas air-loidhne.
↧
Laoidh Nollaig Gàidhlig a bheir cobhair do dh’fhògarraich Siria
↧
Gaol an cridhe a’ bhaile – Def Leppard agus Whitesnake beò
’S e Siorrachd York “an t-siorrachd as motha agus as fhèarr ann an Sasainn” a rèir a’ bhùird-turasachd ionadail. Beachd connspaideach, is dòcha, ach chan eil teagamh sam bith nach ann às an sgìre a tha cuid de na còmhlain roc Sasannach as motha 's as fheàrr.
↧
↧
Taistealach gaisgeil nan speuran
Cha do chuir sian dragh orm chun an latha ud. Nuair a chaidh mo shaoghal a-mach á sealladh. Dh’fhaodainn fhalach le aon chorrag, na daoine, dòchas, àmhghar, cogadh, gaol, a’ dannsa air mo làmh.
↧
A’ bualadh a’ chòrr ás an uisge
Tha An Sgoil Dhubh ‘na fantasaidh ùr Gàidhlig a tha shuas ud comhla ri The Lord of the Rings
↧
Muinntir Hirt – tha na briathran math, ach tha dealbhan nas dramàtaiche ann
Tha an saoghal seo làn annasan. Chuir Birlinn leabhar thugainn a bha a’ coimhead gasta, gun teagamh. Roger Hutchinson, St Kilda: A People’s History (Birlinn, còmhdach-cruaidh £20). Ah, arsa mise an toiseach, leabhar eile mu Hiort. Nach deach na ceudan dhiubh a sgrìobhadh. Nach do rannsaich Màiri Harman, gu sònraichte, a h-uile cùil agus cèal de dh’eachdraidh an eilein anns an leabhar aicese An Isle called Hirte: History and Culture of the St Kildans to 1930, a thàinig a-mach ann an 1997?
↧
↧
Stoidhle Samba – bho Easter Road gu Rio
“Bha mi uabhasach fortanach gun robh an cothrom agam coinneachadh ri Lawrie Reilly, ri Eddie Turnbull agus ri Willie Ormond ach gu mì-fhortanach chaidh mo thilgeil a-mach à na taighean-seinnse aca gu lèir! Bidh daoine a’ bruidhinn air an ‘hat-trick’ de chasan briste a bh’aig Willie Ormond – uill, se an treas-tarraing agamsa gun deach mo thilgeil a-mach à trì de na taighean-seinnse a bh’aig a’ Chòignear Chliùiteach…” Sin a’ chuimhne a tha aig Irvine Welsh, ùghdar ainmeil ‘Trainspotting’ agus neach-leantainn dìleas Hibernian FC, air a’ cheangal riaslach a bh’aige na òige le laoich mhòra an sgioba ball-coise aige - am ‘Famous Five’.
↧
Cuimhneachan - Bàrdachd is Òrain a’ Chiad Chogaidh
Bha Niall Dòmhnallach, Niall a’ Ghobha, à Grèinetobht, Uibhist a’ Tuath air cosnadh a dhèanamh dha fhèin mar thàilleir air tìr-mòr nuair a thòisich a’ Chiad Chogadh ann an 1914.
↧
Google Translate to add 13 new languages including Gaelic
GOOGLE has announced that Gaelic will be among 13 new languages to be added to its translation site.
↧
A guide to the dialects and words of Scotland’s regions
While Scotland’s official language is English, the nation has at least four main dialect regions scattered across the country - with several different permutations of Scots existing today.
↧
↧
A’ togail tàlant an ath ghinealaich aig Cuirm Dhuaisean FilmG 2016
Tha sgeulachdan agus beul-aithris a-riamh air a bhith prìseil ann an eachdraidh nan Gàidheal. Tha sgeulachdan fhathast cudromach do ghinealach òg an latha an-diugh, ach ’s ann tro chleachdaidhean ùra, leithid YouTube, Snapchat, Instagram agus na meadhanan didseatach eile, a thèid an cuid sgeulachdan innse. Ge-tà, an i a’ Ghàidhlig an cànan a bhios ri faicinn agus ri cluinntinn sa choimhearsnachd ùir air-loidhne a th’ aca?
↧
Òige Thormoid Nèill Mhóir fon ghloine
Mar as sine a tha mi a’ fàs, sann as motha a tha mo smuaintean a’ tilleadh, mar a tha nàdarra, gu làithean m’ òige ann an Glascho, gu h-àraidh nuair a tha na smuaintean sin air am brosnachadh le leabhar math mar Norman Maclean, Eavesdropping on Myself: An Outsider’s Boyhood in Glasgow (Grace Note, £8.50). Oir chan ann on taobh a-muigh a bha mise idir. Thàinig mo sheanair dhan bhaile bho Shiorrachd Chille Chaoibrig timcheall air 1850, a dh’obair mar ghàirnealair do thaigh mór air bruach abhainn Cart.
↧
Coimhead a-mach tha Shrapnel a’ Tighinn!
Dèanaibh ullachadh mu choinneamh Shrapnel! Dealbh-chluich ùir, Ghàidhlig a thòisich an Glaschu an t-seachdain-sa agus a tha a’ dol air chuairt air feadh Alba thairis air a’ Mhàrt agus a-steach don Ghiblean.
↧
Tha crodh aig cridhe nan òran againn
Se leabhar gu math mór a th’ ann an Ri Luinneig mun Chrò: Crodh ann am Beatha agus Dualchas nan Gàidheal le Seònaid Ghriogair (Grace Note, £20). Tha còrr math agus 400 taobh-duilleig ann, ach cho luath ’s a dh’fhosglas tu e thig e thugad gu bheil òrain agus dàin a’ toirt suas mu 250 dhiubh – bho ‘M’ Iteagan is m’ Eòin is m’ Uighean’ (àir. 1) gu ‘Crò Chinn t-Sàile’ (àir. 296), air an roinn ’nan deich earrannan.
↧
↧
Lìonaibh ur glainneachan: Tìr nam Beann, an Leann, ’s nan Gaisgeach!
Na bodaich cruinn còmhla mun bhòrd agus dramaichean a’ dol timcheall, botal uisge-bheatha ga thràghadh, agus ùidh ar n-ùidh an làn-aighear a’ tionndadh gu leann-dubh: siud an dealbh àbhaisteach a bhios againn de dhòigh dèiligidh nan Gàidheal ris an deoch làidir. Ach an dùil a bheil sgeul eile ri innse, sgeul gu tur eadar-dhealaichte? Anns na linntean a dh’aom, dè seòrsa sùgh an eòrna am b’ fheàrr leis na Gàidheil co-dhiù: tè mhòr gharg – no pinnt copach leanna?
↧
Bàrdachd ’na saiceòlas cogaidh
Tha dàimh shònraichte eadar cogadh agus bàrdachd, ’s tha siud air a dhearbhadh ann am Beneath Troubled Skies: Poems of Scotland at War, 1914–1918, deasaichte le Lizzie MacGregor (Scottish Poetry Library/ Poly-gon, £12.99). Tha bàrdachd ann sna trì chànanan: Beurla; Albais (le faclan doirbh air am mìneachadh); Gàidhlig (le dreach Beurla mu coinneamh).
↧
Beachd Éireannach air Burns, làn blàths, làn beul-aithris, làn Gàidhlig
“O wad some Power the giftie gie us, tae see oursels as ithers see us.” Se File Náisiúnta na hAlban, Rabbie Burns: An Nasc le hÉirinn, le Pádraig Ó Baoighill (Coiscéim, £15) a’ ghibht mun do labhair am bàrd.
↧
Iapan ag ionnsachadh leasanan 30 bliadhna an dèidh Chernobyl
Trithead bliadhna air ais air latha Earraich, spreadh reactar niùclasach, ann am baile Pirpyat san Ucràin, air taobh thall an t-saoghail. Dh’aom tomhas eagalach agus mairbhteach de rèididheachd bheò dhan iarmailt agus sgap e leis a‘ ghaoith. Ann am beagan làithean bha an truailleadh neo-fhaicsinneach air sgaoileadh tarsainn na Roinn Eòrpa.
↧
↧
Beachd Éireannach air Burns, làn blàths, làn beul-aithris, làn Gàidhlig
“O wad some Power the giftie gie us, tae see oursels as ithers see us.” Se File Náisiúnta na hAlban, Rabbie Burns: An Nasc le hÉirinn, le Pádraig Ó Baoighill (Coiscéim, £15) a’ ghibht mun do labhair am bàrd.
↧
Cothrom air sùil a thoirt air ceist nan oighreachdan mòra air chall
Tha ITV air tòiseachadh bho chionn greiseig ag ath-chraoladh sreath de phrògraman aithriseach air a bheil an t-ainm Scotland’s Great Estates.
↧
‘An Linne’ - Cuimhneachan 100 Bliadhna Jon Schueler
Bithear a’ comharrachadh obair an neach-ealain iomraitich, Jon Schueler, am-bliadhna air feadh Alba, Bhreatainn agus nan Stàitean Aonaichte le sreath thaisbeanaidhean. Am measg nan tachartasan sin, bidh co-labhairt is taisbeanadh eadar-nàiseanta aig Sabhal Mòr Ostaig.
↧
